El Payador

La fiesta de Santiago aneciaba en repetise cada añu ya los sous sones en esguilar fasta Vi!!ar de Xera pel va!!e’l ríu Vi!!averde. Los voladores españaban rebotando escontra’l monte La Berruga y avisaban del entamu la folixa mentanto paecían frayar el cielu col sou rescamplíu. Los mozos finaban apriesa de componese pa baxar aína y la !!amuerga ya los morrillos del camín emporcaban los zapatos acabante !!impiar. La re!!umada diba estazando en fileras de bombillas de la que t'averabas. L'aporfiador orbayu aportaba’l puntu románticu a la nueite y a los cantares de las orquestas. Un d’esos cantares quedara acutáu pa siempres nel miou oyíu de nenu, se trataba del Payador, que cunto qu'ía un valse pa danza. Seique yera una rancia orquesta, de xuru gallega, la que somorguiaba adulces la pieza ente los paisanos, el verde escuru de la redolada, los casetos de feria ya esas fileras de bombillas pelas que pingaba l’orpín. Güei, nesi “You Tube” nel que topas casi tou me foi imposible alcontrar daqué asemeyáu; sicasí, anque ensin la dulzura d’aquel grupu, amiéstovos una versión aínda más nueva —qu’a dalgunos-ys va paecer vieya abondo— d’una sorprendente tuna navarra onde se caltién malpenas la mesma lletra. Afayáivos ya sentíi la maxa d'esta composición.

El p16INK41

     Güei, agüeyé una noticia na prensa que me dexara ablucáu. Espublizaban qu’unos investigadores d’una universidá española afayanon por qué dexeneraban las frebas musculares amás que cola vieyura. Se trata de l’aportación d’unas proteínas nas células madre más vieyas que nun s’atopan nas nuevas. Tamos falando d’un refugador de la división celular, el p16INK41.

     Foi’l casu qu'hai unos años, de la que me cayera d’una zreizal ya frayé la pierna a l’altor de la llumera, yá me decatara yo de la esistencia del p16INK41 ya escribí un tratáu que sotitulé “Repercusiones del p16INK41 sobre los muérganos internos”. Magar que, nun voi poder demostralu por culpa de que foi uno de los archivos que se perdieran cuando s’esgoncióu’l miou ordenador. Sicasí, aquel estudiu taba ilustráu con esta semeya qu’asoleyo, na que, si tuvierais tan preparaos como yo, seríais quien a acolumbrar la presencia del tan amasuñáu p16INK41.

L'inglés

  

     Foime muitu bien el cursu audiovisual d’inglés que tuvi estudiando. Sicasí, a min l’inglés me resulta bramente abegosu yá que cunto que me falan mazcando un chicle. Anecio en dicir que me foi muitu bien, fasta que les frases entamaron a ser mas llargas. Entós, ya por culpa de lu del chicle, yá nun garraba más que la primera pallabra ya la cabera; asina que, mientras nun tiren el chicle, nun aporfiaré en deprendelu; amás, ta mui feu falar cola boca !!ena. Lu esclario por si tuviera siendo espiáu por dalgún “Güiquilís”.

La Candelaria

     Cuando la Candelaria chora, l’iviernu vei fuera; cuando la Candelaria ri, l’iviernu ta por venir. Que ría ou que deixe de rir, l’iviernu ta veníu ya por venir

     El primeru Febreiru, el segundu Candelairu ya'l terceru San Braseiru

     Un dichu yá mui vieyu cuenta que l'osu iverna fasta la Candelaria. Entós saca'l focicu de la cueva ya, si fai bonu, sal al monte a comer; ya, si fai fríu, hai nieve o'l cielu ta zarráu, torna al abellugu ya aporfia en dormir.

     En Asturias se celebra la Candelaria, La Candelera o Las Candelas en bien de parroquias; ente ellas, na de San Fliz en Tinéu, au naciera la mía ma.