domingo, 22 de mayo de 2011

L'home d'Atapuerca pesca nel Narcea


L'home d'Atapuerca pesca nel Narcea

Xuan L.luis Arsuaga, codireutor de las escavaciones burgalesas, intentó ayeri, ensin ésitu, prindar el so primer salmón nel pozu El Morenu ya aprovechó pa pidir el cuidu del ríu... (LNE, 22 de mayu)

Cola montonera xente qu'hai pescando nel Narcea —una truita por cada tres pescadores— ¿tienen que venir tamién los homes d'Atapuerca?

martes, 26 de abril de 2011

Moza Bint Nasser


“El Mundo”, güei 26 d’abril:

...Na soleya, Moza bint Nasser, la xequesa más lliberal del Golfu Pérsicu ye recibida pol rei a pié d’avión...

¡Miánicas!, la xequesa Bint Nasser l.lamaráse asina; sicasí, nun fai falta sofitar que ye moza, pos si fora mozu sería'l xeque. D’outra mena, podía ser una muyer que s’amazcaráse d’home pa pidir l’aguilandu, pero paezme a min que nun ye’l casu.

martes, 5 de abril de 2011

ACORDANZAS DEL FUTURU



El trayecto entre Oviedo y Madrid será de 3 horas en 2013, según Trevín.

( LNE, 5 d’abril de 2011)


El trayeutu ente Uviéu ya Madrid va ser de 3 horas nel 2017, según Trevín.

Uviéu, 5 d’abril de 2013

lunes, 14 de marzo de 2011

¡A 110!


Topéme con Fonsu l’outru día ya encamentóme qu'andaba enfocicáu cola midida del Gobiernu de finxar la velocidá, y amestóme qu’a él pasa-y como a Alonso, qu'a 110 quilómetros per hora, apingaya. Entós, retruqué-y: Pero home de Dios, si tu cola to “apnea” duermes tamién a los 120 ya los 130, ya cualesquier velocidá. De secute, Fonsu, caleció y aldericóme: ¡Ye verdá; magar qué, a 110, atronco de xuru!

domingo, 27 de febrero de 2011

El collaciu de Tebongu


La cabera selmana visité a un collaciu de Tebongu que yera mui deportista ya facía cuantayá que nun lu vía, ya quedé ablucáu por culpa de que’l probe home taba mui desmeyoráu. Dicía qu’agora nun sortía pelos cordales nin pelas pistas, que mercara una bici ya pedaliaba nel so cuartu. Entós, amosómela ya ¡mialma!..., ¡nun tenía ruedas nin galga! ¡Coime!, pase que nun montara frenos, porque al nun movese nun diba a esbariar nin a dar la sapada, pero ¡que nun tuviera ruedas!

Colé anoxáu dafeitu por culpa de lo pasáu que ta’l probín del mio collaciu. Ye que la edá nun perdona.

lunes, 14 de febrero de 2011

TA TOU PAGU


Xuacu ye un paisanu Mieldes que mercó un pisu al contao en Cangas, refugando las facilidades que-y ufiertaron, y agora anda denunciando a la constructora por publicidá engañosa. Seique, !!eva más d’un añu amarráu n’Audiencia. Aldericó nel xulgáu que la puerta ya'l so furacu tienlos bien pagaos, qu’él enxamás dexa nada a deber, ya que la sociedá porfia, nuna publicidá qu’agüeyara, que las viviendas vendiéronse ensin entrada. De la mesma mena, fincó otra denuncia a dos funcionarios que rieran de la que punxo la primera.

lunes, 31 de enero de 2011

A la chisba San Brás


Per San Bras, tien el día hora y media más.

Per San Bras, las patacas semarás.

Per San Bras, la tua yerba al mediu verás.

En San Bras, la cigüeña verás; si nun la vieres, añu de nieves.

San Bras ya la Candelera echan l'iviernu pa fuera si !!ueve o nieva, sinón acó queda.

Al que fila per San Bras, tórnase-y la hora p´atrás.

Al que fila per San Bras, tórnase-y la boca p´atrás.

Si nun nieva´l día San Bras, nieva outru día detrás.

El día San Bras comiendo castañes nun duel la garganta más.

Per San Antón la pita pon,
pela Candelera, la nueva y la vieya,
y per San Bras, más y más.

Pela Candelera y San Bras l’iviernu botarás,
y si San Bras nun quier, l’iviernu volverá.

Andái, mozas, a San Bras, que romerías nun hai más.

domingo, 23 de enero de 2011

AMUESA D'HÍBRIDOS


Censan a 200 ejemplares de oso pardo en el Cantábrico
Entre las principales conclusiones resaltan el aumento del tránsito de ejemplares entre la población occidental y oriental y la aparición de híbridos...
(La Voz de Asturias 23-1-2011)

Presta columbrar que l’osu seya tan intelixente y tamién, nesta dómina de cris, afáyase col nuevu modelu “híbridu”.
Pindesierra

sábado, 1 de enero de 2011

CANGAS del NARCEA


De la Folgueira al Cabril,
del Mosqueiru al Mariscal;
el más grande, el más sutil,
un conceyu ensin igual.

Fuimos Cangas de Tinéu,
quedara la cousa fea,
ser d'Asturias, camaféu,
ya nun lu ser del Narcea.

D'Argancinas a L.larón,
de Bisuyu a Xinestosu
anque nun !!ega'l salmón,
somos quien a esclucar l’osu.

El cielu nos sos capie!!os
un bon día quixo iguar
el nuesu monte Munie!!os
ya los cangueses, dotar.

El pirómanu grotescu
namái ve caza y madera
no que declara l’UNESCU,
Reserva la Biosfera.

Rutas, biescas ya verones,
cordales, va!!es ya ríos,
horrios, fontes, covarones,
la villa y los amoríos,

las caleyas ya palacios:
Toreno, Pambley, Omaña...,
apavorian los sos xacios,
ye almirada en toa España..

Estoupan atronadores,
entamando la descarga,
los milenta voladores,
pela folixa más !!arga.

Célebre ponte romana.
Crucia’l ríu, con talante,
a la plaza más ufana,
el nuevu pasu colgante.

Ye la ilesia parroquial,
basílica, declarada;
monumentu nacional,
por Valdés, acoricada.

El monasteriu de Courias,
“Escorialín Asturianu”,
resurdió ente las escorias
de las queimas del villanu.

Romería del Acebo,
nun te quixera escaecer,
cuido qu'en setiembre debo
a la Santina, ofrecer.

Xarros prietos, los de L.lamas,
Bisuyo’l de los ferreiros;
enxareyan colas ramas,
na Barguera, los cesteiros.

Col ensin par vinu Tierra,
brindemos con emoción,
pol sonáu Partíu Sierra,
arguyu de la Rexón.

lunes, 27 de diciembre de 2010

LA PAREYINA



Fino de sufrir una mala esperiencia, un virus paeció apoderase del ordenador. Tolos mios rellatos desapaecieren amestaos a los documentos. Sentí que, dafurto, tolo qu’escribí esmoreciera, nesta vegada pol caprichu de dalgún hacker. Dempués, fui quien a allugar cada cuentu nel so requexu.

Davezu, aguanto que l' asturianu nun val pa nada. D’igual mena, las xácaras del mio blog nun tendrán valir pa muitos; sicasí, como soi mui neciu, nesti mesmu mes d’avientu (mes muertu) naz esti hermanu de “Pimpiruladas”: “Figos en Corias, cagalera en Cangas”. Asina, a los 2 años cabales, yá espublizo —p’andar per casa—, la pareyina.

Acristiano con esa caxigalina, que sentíase fai cuantayá nesa faza, una riestra chiplaterías que voi iguar al rodiu’l conceyu de Cangas del Narcea, u naciera mio pá.

Quicias, de la que muerra, a dalgunu y-presten los mios poemas y entós venga daquién a tocame la gaita. Nun quiero escaecer dicivos que si dalguno sabe como cobrar los 2500 euros pol nacimientu seya tan candial que me lu diga.